携手谱写中国同文莱关系新华章中华人民共和国主席 习近平,推动形成开放包容的世界经济

 电子商务     |      2020-04-20 16:48

近日,国务院总理李克强在“新加坡讲座”发表了《在开放融通中共创共享繁荣》的主旨演讲。李克强总理指出,世界和平与发展得益于多边主义、以规则为基础的国际秩序和自由贸易。中国支持自由贸易和多边体制,也主张按照世贸组织规则达成自贸协定、推动区域经济一体化。中国愿与新加坡携手合作,促进中新、中国—东盟关系与合作持续向前发展,为促进亚洲和世界的和平、稳定与繁荣作出新贡献。李克强总理的讲话传递了以下三个方面的重要信息。

新华社北京11月17日电 11月17日,在对文莱达鲁萨兰国进行国事访问前夕,国家主席习近平在文莱《婆罗洲公报》、《诗华日报》、《联合日报》、《星洲日报》发表题为《携手谱写中国同文莱关系新华章》的署名文章。文章如下:

新华社新加坡11月16日电 综述:单边主义遭冷遇 合作共赢掀热潮

一、推动形成开放包容的世界经济

携手谱写中国同文莱关系新华章中华人民共和国主席 习近平

新华社记者 耿学鹏 李晓渝

近期,单边主义、保护主义日益抬头,世界经济复苏面临新的障碍,全球化走到了新的十字路口,合作还是冲突、开放还是封闭、前进还是倒退,现实地摆到了世界各国人民的面前。李克强总理的讲话表明经济全球化依然是当今世界不可逆转的时代潮流,全球化中出现的问题只能通过推动形成开放包容的世界经济来解决。

应哈桑纳尔苏丹陛下邀请,我将于11月18日至20日对文莱进行国事访问。这是我首次访问贵国,我对此行感到十分高兴。

国际秩序面临转折点,多边体系正承受压力,诸多传统和非传统安全不断出现,世界比以往更迫切需要多边合作——在第33届东盟峰会开幕式上,新加坡总理李显龙如是发出强烈呼吁。

中国将维护以贸易投资自由化为核心的经济全球化,推动形成开放的世界经济。经济全球化是社会生产力发展的必然结果,也是各国发展的必由之路。中国将坚定不移地维护贸易投资自由化、便利化,坚决反对各种形式的保护主义。中国支持自由贸易,也主张公平贸易。主张公平贸易,不是要求每一个国家的关税对等,而是要尊重各国发展阶段的差异,给予发展中国家的特殊差别待遇以促进其发展和后续开放,这符合发展中国家的利益,也符合发达国家的长远利益。主张公平贸易,不是要求每个产品的关税水平和每个行业的市场开放机械对等,而是追求所有产业开放带来总体上的利益对等,应尊重各国资源禀赋和优势产业的差异,给各国统筹产业发展留出空间。中国秉持上述理念,本着沟通和协商的精神,推动各国根据发展阶段和比较优势的变化来动态调整关税和市场开放的安排,与各国一道来协商推动开放型世界经济,在发展自身的同时,造福世界。

文莱国名寓意“和平之邦”。这里有旖旎的自然风光、浓郁的城市风情、祥和的社会氛围,仿佛中国古代诗人陶渊明笔下的世外桃源。近年来,在苏丹陛下卓越领导下,文莱走出一条符合本国国情的发展道路,国家繁荣富足,人民安居乐业。我衷心祝愿文莱取得更大发展成就。

东盟峰会及东亚合作领导人系列会议本周在新加坡举行,维护多边秩序成为东亚领导人的共识,务实战略对接掀起合作共赢的新潮流。

中国的开放永远不会停步,开放的大门会越开越大。中国将维护多边贸易体制,推动形成开放包容的世界经济。以世界贸易组织为核心的多边贸易体制就是为各国平等协商和开展基于规则的贸易投资自由化提供了一个平台,中国维护世界贸易组织的权威,积极履行世界贸易组织的义务和承诺。中国也支持世界贸易组织改革,并不反对改革。中国反对的是唯我独尊、以邻为壑的改革,支持的是相互尊重、互利共赢的改革。改革应维护世界贸易组织的权威性,坚持贸易投资自由化的方向,坚持开放、透明、包容、非歧视的基本原则。改革应照顾大多数成员的关切,平衡好各方利益,中国也接受各国的合理诉求,作出更大贡献。

中文两国是隔海相望的友好邻邦。文莱自古便是海上丝绸之路的重要组成部分。早在中国西汉时期,我们的祖先就通过这条海上纽带互通有无,谱写了相知相交相亲的美好篇章。郑和率领船队两次途经文莱,给当地人民带来了和平与友谊,被文莱民间亲切称作“郑和元帅”。斯里巴加湾市的“王总兵路”和蒲公墓,中国南京市的浡泥国王墓,都见证了两国悠久的友好交往历史。

在会议期间,李显龙多次提到维护多边主义的紧迫性和重要性。意识到这一问题的不只是这位东盟轮值主席国的领导人。在东盟国家领导人与加拿大总理、智利总统的午餐会上,各方对全球日益上升的单边保护主义倾向表示担忧,重申“支持和改善多边贸易体系”,以维护“全球经济秩序的稳定和有效运转”。

建立开放型经济,使中国经济更加深度融合于世界经济,不仅是中国未来的发展方向,也是中国深信不疑的发展理念。全球化在促进要素流动和经济增长的同时,也带来收入分配和就业转换上的负面影响,各国在政策上也存在认识上和利益上的差异。要妥善应对这些问题,各国应共同努力。中国坚决

1991年,中国同文莱正式建立外交关系,两国绵延千年的“前缘”得以重续。双方建立战略合作关系5年来,政治互信不断深化,务实合作稳步推进,在国际和地区事务中相互支持和配合。中文关系步入历史最好时期,成为大小国家平等相待、互利共赢、共同发展的典范。

“当今世界,各国利益相互交融,命运休戚与共,唯有践行多边主义,相互尊重、平等协商、遵守规则、携手合作,才能有效应对全球各种挑战,促进地区共同发展。”中国的声音代表着东亚国家的共识。

履行WTO的承诺和义务,下调关税税率,放开市场准入,保护知识产权。在技术许可上,也进一步完善国内的法律法规,以严格遵循WTO最惠国待遇和国民待遇原则。中国政府不干涉企业的自由选择和商业契约行为。如果有中国企业滥用市场支配地位,中国政府支持外资企业进行反垄断申诉和诉讼。中国已经将保护产权和各种所有制企业公平竞争作为大政方针确立下来。中国的改革将会继续深化,更大力度地简政、减税、减费,并为中外各类所有制企业提供一视同仁、公平竞争、不断优化的营商环境。

我提出的共建“一带一路”倡议得到文莱方面积极响应和大力支持,双方签署谅解备忘录,推动这一倡议同文莱“2035宏愿”对接,为两国关系发展注入了新动力。

在本次系列会议中,开放包容、互惠共赢、互联互通成为推动多边合作的三大关键词。

二、加强区域合作,促进地区和平和繁荣

今年来,两国经贸合作快速拓展。中国已成为文莱最重要的合作伙伴之一。恒逸文莱石化、“广西-文莱经济走廊”两大旗舰合作项目顺利推进。来文莱投资兴业的中国企业日益增多,为文莱经济多元化发展发挥了积极作用。中国企业积极参与文莱基础设施建设,承建了大摩拉岛大桥、特里塞-鲁木高速公路、乌鲁都东水坝等工程,提升了文莱互联互通水平,也成为文莱当地靓丽的“中国名片”。

“我们共同坚信地区主义和多边主义是合作重要原则与框架,其价值体现在包容和基于规则特性及强调互惠和互相尊重。”东盟峰会主席国声明说。